【台湾】タピオカ パール ミルクティーの発明者はどっち？　春水堂vs.翰林茶館裁判　裁判官は判断を避け、両者を諭す

1 ：早よ説教部屋に来栖川芹香　m9（　ﾟдﾟ)　→　ネットナンパ師φ ★：2006/10/29(日) 18:49:54 ID:???0

一時、大流行した真珠ミルクティーは誰が発明したかの裁判で、台南地裁は25日、真珠ミル
クティーは食材を調合させて作った飲料であるとし、発明者が誰であるかの判断は避けた。

真珠ミルクティーは台南市の翰林茶坊と台中市の春水堂が以前から発明者を名乗り、争って
いた。翰林は1986年から、春水堂は1984年ごろから調合を開始し、1987年に看板を掲げた
と主張していた。去年、翰林が春水堂を名誉毀損で訴え、1元の賠償を求めていた。

判決では、誰の発明家は触れずに、真珠ミルクティーは新しい飲料で、特許品ではなく、誰
でもが日常見かける食材を結合させたものであるとし、翰林の訴えを退けた。そして、双方が
自己は真珠ミルクティーの発明者として、販売促進し、競争力を強めるのに役立ち、相手を
非難するには当たらないと諭した。

また、業者間の争いは意義がなく、消費者の認定に任せるべきだとした。翰林は控訴する方
針。
http://www.naruhodo.com.tw/news/search.php?page_num=0&no=3586

＜関連＞☆タピオカについて語ろう☆ 　http://food6.2ch.net/test/read.cgi/juice/1047610859/

＜参考＞タピオカティー　http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%9C%9F%E7%8F%A0%E3%83%9F%E3%83%AB%E3%82%AF%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC
タピオカティー（和製英語 Tapioca tea）、またはタピオカパールミルクティー（和製英語
Tapioca pearl milk tea）は、砂糖を多めに入れたミルクティーに、タピオカで作った粒を入れ
た、台湾発祥の飲料。主にアイスで飲む。タピオカパールのくにゃっとした食感が楽しめるの
が特徴。

現在は、日本や中国、東南アジア諸国・北米でも販売されている。なお、台湾をはじめ中国
語圏では珍珠奶茶（zhēnzhū nǎichá）、波霸奶茶（bōbà nǎichá）、北米ではbubble tea、
black pearl ice teaなどの呼称で販売されている。