【チェス】世界一決定戦、トイレ休憩50回をめぐる議論で中止の危機に

1 ：うしくんφ ★：2006/10/04(水) 11:16:56 ID:???0

★チェス世界一決定戦、トイレ休憩をめぐって対立

　[モスクワ　2日　ロイター]　世界一のチェスプレイヤーを決定する、ロシアのウラジミール・
クラムニクとブルガリアのヴェセリン・トパロフの12ラウンド試合が、2日に再開した。
試合はトイレ休憩をめぐる議論のせいで、中止の危機にあった。

　試合を主催する世界チェス連盟の会長で、開催地のカルムイク共和国の大統領でもある
キルサン・イルムジーノフは週末、プーチン露大統領との会談を中断し、両チームの
平和的休戦を仲介した。
　イルムジーノフはカルムイク共和国の首都エリスタから
「（第６ラウンドは）1時間前に始まりました」とロイターに語った。
　現在のクラシカル・チェス王者クラムニクは、世界チェス連盟王者のトパロフを3-2で
リードしていた。この試合は2つの主要チェス機構の13年ぶりの再統一とみなされていた。
　クラムニク側は、金曜日の試合で失格を言い渡されたのを無効にしなければ、
月曜日の第6ラウンドをやらないと脅していた。

　クラムニクに試合中のトイレ休憩が多すぎることから不正を行っているのではないかと
トパロフが指摘したことから、試合は失効となった。
　トイレは試合中にプレイヤーが監視カメラから自由になる唯一の場所だ。
関節炎を患うクラムニクは長いあいだじっと座っていると痛みがするといって、
一試合に50回ほどトイレ休憩をとっていた。
　日曜日深夜の締切30分前まで、両チームは歩み寄りを見せなかった。
　イルムジーノフは「昨日の晩、私は両チームと利益と協力についての協約を結びました」と述べた。
　どちらが勝っても、各プレーヤーは50万ドル（およそ5900万円）を受け取る。
　ソフィアでは、ブルガリアのゲオルギ・パルヴァノフ大統領が、2005年の最優秀ブルガリア人
スポーツマンであるトパロフの試合の様子を1時間ごとに伝えろと主張し、クラムニクの
トイレ休憩をめぐる議論はブルガリア国民を怒らせた。
　インターネットの掲示板には、「トパロフは決してロシアに行くべきではありませんでした。
もし私たちが勝てば、ロシア全体をやっつけたことになります」といった書き込みも見られた。

REUTERS http://www.excite.co.jp/News/odd/00081159917203.html