【竹島問題】「不測の事態、避けられてよかった」 韓国は名称提案せず、日本は調査中止で合意★６

1 ：ままかりφ ★：2006/04/22(土) 22:36:33 ID:???0

竹島周辺海域での日本の海洋調査に韓国が反発していた問題で、訪韓中の
谷内正太郎外務次官は２２日、韓国外交通商省の柳明桓（ユ・ミョンファン）
第１次官とソウル市内のホテルで断続的に会談を続け、同日夜、打開策で合意した。

韓国は、６月の国際会議で韓国名の海底地形の提案をせず、日本も予定していた
海洋調査を当面実施しないとした。これにより、調査の現場海域で日韓両国が衝突する
という最悪の事態は回避された。会談は、２１日午後から始まった。２日目の２２日は、
ソウル市内のホテルで午前９時半から午後７時まで、断続的に行われた。

その結果、＜１＞韓国は、６月にドイツで開かれる海底名称に関する国際会議で、
竹島周辺海域の韓国名の提案をしない＜２＞日本は予定していた海洋調査を
当面中止する＜３＞日韓両国は排他的経済水域（ＥＥＺ）の境界画定に関する
交渉を５月中にも局長レベルで再開する――という３点で合意した。

これまでの協議で、日本は、今回の海洋調査について、国際法に基づいた
調査であると強調した。その上で、６月にドイツで開かれる海底名称に関する
国際会議で韓国側が竹島周辺海域の韓国名の提案を見送れば、日本も調査を見送る
考えを表明したが、韓国側は調査の中止が先決との立場を示し、平行線が続いていた。

しかし、対立がこれ以上深まれば、日韓双方の利益にならないことから、ギリギリの
妥協が成立したと見られる。谷内次官は会談終了後、記者団に「このまま事態が
進むと不測の事態が起こりかねなかったが、避けられてよかった」と述べた。一方、
柳次官は協議の中で、竹島周辺海域の韓国名提案について、６月の実施は見送ると
したものの、「必要な準備を経て、適切な時期に推進する」との立場は崩さなかった。

安倍官房長官は２２日夜、「今回の合意は、国際法にのっとり日韓両国が互いに
冷静に対処し、円満に解決しようとした努力の結果だ。今後も韓国とは、話し合いを
通じ、未来志向で友好を築いていけるよう努力していきたい」との談話を発表した。（以下略）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060422-00000013-yom-pol

※前スレ：http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1145710197/