【国際】「母は、夫に尽くす伝統的な日本の主婦」「大切な事学んだ」 マレーシア首相夫人、語る

1 ：☆ばぐた☆ ◆JSGFLSFOXQ ＠あらいぐまさん大好き！φ ★：2005/05/08(日) 10:53:56 ID:??? ?#

★日本人の母から大切な事を学んだ…マレーシア首相夫人

・マレーシアのアブドラ・バダウィ首相夫人、エンドンさん（６４）は、ファーストレディーとして、
　海外に国の伝統文化を紹介しながら、国民には家族の大切さを訴えている。こうした活動の
　原点には、日本人の母親の存在がある。

　マレー人に嫁いだ母は、家族にはマレー語と英語で接した。だが、エンドンさんは「母は常に
　夫に尽くす女性で、伝統的な日本の専業主婦でした」と言う。娘は「結婚したら家庭円満に、
　だんなさんの面倒をしっかり見るように」と教えられた。

　エンドンさんは、１９６５年、職場の同僚で当時上級公務員だったアブドラ首相と結婚。
　母の教え通り、主婦として夫を支え、２人の子を育てた。おしどり夫婦として有名だ。
　首相夫人としても、マレー語で「愛といたわり」を意味する基金を創設。女性の地位向上、
　子供への虐待問題に先頭に立って取り組む。「家族のきずなはすべての原点」という思い
　からだ。

　マハティール前首相は日本を手本にしたルック・イースト政策を推進した。当時、首相府相
　だったアブドラ首相はよくこんな冗談を言っていたという。「私はずっと昔から、東を見ること
　には慣れていた」母親の名をたずねると、エンドンさんは「マリアム・アブドラ」と答え、付け加えた。
　「日本名は、キミエ」

　マリアムさん、日本名「小畑（おばた）きみえ」さんは、８１歳になる今、クアラルンプール
　市内で子供や孫たちに囲まれ元気に暮らしていた。
　笑顔を絶やさず控えめな姿は、「日本のお母さん」といった感じだ。日本語を交えながら
　英語で話す。
　エンドンさんが「伝統的な日本の主婦」と評したと聞くと、「日本人の両親の元で育ったから
　あたりまえですよ」と笑顔を見せた。父は寡黙で男らしく、母は夫を立て、子供のしつけに
　厳しい主婦だったという。（一部略）

　http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050508-00000501-yom-int