【社会】"「譲治」を「GEORGE」と" パスポート規制緩和、外国人っぽい名前に配慮★２(273)
- 1 ☆ばぐ太☆ ◆JSGFLSFOXQ ＠擬古牛φ ★ off_go@yahoo.co.jp 04/09/10 17:46:08 ID:???
- ★旅券の氏名表記を緩和へ 外国人風の名前に配慮
・外務省は９日、パスポート（旅券）の氏名記載で、例外的に認めてきたヘボン式
ローマ字とは異なる外国式表記による併記を、より広く認める方針を固めた。
２００５年度中の実施を予定。「外国人名としても通用する名前を親が付ける
ケースや、海外で活躍する邦人が増えたため」としている。
日本の旅券の氏名はヘボン式ローマ字が基本で「譲治」であれば「ＪＯＪＩ」と
なる。だがジョージ・ブッシュ米大統領のように「ＧＥＯＲＧＥ」と記載したい
ケースも増えているという。
これまで外務省は、外国の役所で出生証明書を取得した場合のように、
外国の公文書で外国式表記が確定している場合などに限り、表記の食い
違いが生じないよう「ＪＯＪＩ（ＧＥＯＲＧＥ）」とカッコ書きでの併記を認めてきた。
今回の緩和では、外国の公文書上に記載された実績がない場合でも、海外
留学で卒業証書の取得を予定しているケースなどに、外国式表記の併記を
認めていく方針。
http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=HKK&PG=STORY&NGID=home&NWID=2004090901002171
※前スレ： http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1094719196/
※次スレはニュース実況＋＋板に立つことになります。
総レス数 273
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
IE等普通のブラウザで見る場合 http://tubo.80.kg/tubo_and_maru.html
専用のブラウザで見る場合 http://www.monazilla.org/
２ちゃんねる Viewerを使うと、すぐに読めます。 http://2ch.tora3.net/
この Viewer(通称●) の売上で、２ちゃんねるは設備を増強しています。
●が売れたら、新しいサーバを投入できるという事です。
よくわからない場合はソフトウェア板へGo http://hibari.2ch.net/software/
モリタポを持っていれば、50モリタポで表示できます。
read.cgi@hanako ver 2011/01/22
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)