韓国紙　韓国人ビザ免除が日韓関係を回復すると考えるのは間違い

1 ：依頼931 ◆LUNACY/l7U ＠西条くんφ ★：2006/02/02(木) 00:45:37 ID:???0 ?

政府が略してビザ要件を撤回する気にさせている日本人が韓国の訪問客によっていると
聞いていることは、よい知らせです。日本のメディアでは、政府省が韓国人に対するビザ
規則を緩和することに関する協議を開始した、そして、彼らが今年3月の変化を始めること
を望むことになっています。
（中略）
手段に関係なくその日本が長くお金をかせぎたい韓国の女性のための大好きな目的地の
うちの1つであったと想定すれば、ソウルと東京の政府は彼らが新しいビザ規則を利用しな
いようにするための処置に追いつくように助言されるでしょう。日本から追放される多くの
韓国人が1999年に15,000から2004年に7,700に落ちたことは注目に値します、しかし、それは
女性が追放者のおよそ64パーセントを占めたという警告として用いられなければなりません。
そのうえ、犯罪行為（例えばすり）に関与している韓国人の数は、着実に増加しています。
(中略)
確かに韓国の訪問客に関するビザ規則を緩和するという日本の決定は、前進を2カ国の関係に
おいて代表します。しかし、日本政府（そのことはそのニュースメディアによって報告されました）
がこれらの動きが歴史の問題と靖国神社へのPrime Minster Junichiro Koizumiの訪問によって
損害を受ける相互関係を回復するのを助けると予想するならば、それは間違いであるでしょう。

ソース
http://www.koreaherald.co.kr/SITE/data/html_dir/2006/01/19/200601190009.asp
記事のgoogleキャッシュ
http://216.239.51.104/search?q=cache:hjjbF81RUisJ:www.koreaherald.co.kr/SITE/data/html_dir/2006/01/19/200601190009.asp+&hl=ja&gl=jp&ct=clnk&cd=1
↑をyahooで日英翻訳しました