対馬藩の改ざんを裏付け　江戸期の日朝文書発見

1 ：（´･∀･`） ◆gNd0Uqckak ：2005/10/03(月) 15:51:27 ID:4SJr+3hM0 ?###

江戸時代などに日本と朝鮮の外交の仲介役を果たした対馬の宗氏が、
外交文書を改ざんしていたことを裏付ける朝鮮王朝の改ざん前の文書が、
九州国立博物館（福岡県太宰府市）や慶応大などの研究グループによって２日までに発見された。
改ざん前の「原本」の確認は初めて。
対馬は、外交や交易の安定のため幕府をかたって独自に朝鮮に使節を送り、
国書の偽造もしたとされている。
研究グループによると、見つかった文書は１６２４年に朝鮮王朝が
徳川家光の将軍就任を祝う幕府あてのもの。東京国立博物館で２００３年に見つかり、
研究グループが幕府側の記録の「異国日記」などと照合した結果、
５カ所の文言、文字と印影が異なっていた。　原本では「昨年賀使」（昨年の幕府の慶賀の使い）と
あるのが、幕府側記録では「馬嶋賀使」（対馬藩の使い）と書き換えられている。
対馬藩が勝手に朝鮮に使いを送っていたことを隠すために改ざんしたと推察されるという。

http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=RANDOM&PG=STORY&NGID=home&NWID=2005100201002772