［WSJ］ 振動コントローラ特許訴訟、ソニーが黒星

1 ：名前は開発中のものです：2006/03/13(月) 19:57:43 ID:rY9esGrH

　次世代プレイステーションに影響する可能性を持つ特許訴訟において、
9070万ドルの損害賠償を命じた陪審票決を覆そうとソニー子会社が
起こした訴えを、米連邦判事が棄却した。

　この訴訟で問題になっているのは、ゲームメーカーが「ハプティック技術」
と呼んでいる技術。これはテレビ画面上の動きに合わせてコントローラを
振動させるのに使われている。米Immersionは2002年に、プレイステーションが
この技術に関する同社の特許を侵害しているとして、ソニーコンピュータ
エンターテインメント（SCE）および米国部門のSCEアメリカを提訴した。
2004年9月に、カリフォルニア州オークランドの裁判所の陪審団はImmersionに
有利な判決を下した。

　ソニーは7月に同じ裁判所に、陪審票決を覆して再審を命じるよう求めた。
同社は、クレイグ・ソーナー氏が先に発明したハプティック技術に関する
情報をImmersionが隠していたと申し立てている。ソーナー氏はImmersionの
元コンサルタントで、ソニーの側に立って証言した。ソニーは、審理の際に
それが分かっていたら、ソーナー氏のほかの発明に関する情報を利用して
Immersionの特許の有効性を揺るがすことができただろうと主張した。

　Immersionはこの申し立てを否定し、ソニーはソーナー氏に15万ドルを
払って嘘の証言をさせたと非難した。ソニーはImmersionの主張を否定し、
この15万ドルはElectro Sourceからソーナー氏の特許のライセンスを
受けるために支払った前払いロイヤリティーであると説明した。Electro
Sourceは、Immersionに訴えられたゲームアクセサリメーカー。ソニーは、
ソーナー氏の特許のオプションのためにElectro Sourceに金を払ったと
している。

　米連邦地裁のクラウディア・ウィルケン判事は、3月8日の判決でImmersionを
支持した。同判事は、ソーナー氏は「信頼できない」証言者であり、同氏が
Immersionに不利な証言を15万ドルの「お返し」と見なしていたことを示唆する
「強力な証拠」があると述べた。

　「当裁判所は、ソニーはImmersionが再審を行う正当な理由となるだけの
不正を行ったことを示す明確で説得力のある証拠を示さなかったと判断した」
（同判事）

　ソニーの弁護士は係争中の訴訟にはコメントしないと語った。ソーナー氏は、
法務顧問に相談するまでコメントはしないと話した。

　ImmersionのCEO（最高経営責任者）ビクター・ベガス氏は、ウィルケン
判事の判決をうれしく思うとコメントした。だが同氏は、ソーナー氏の証言に
対価が支払われたとの主張に関してさらに法的措置を検討するとも語った。
「今日の結果にはとどまらない」

　Immersionはこれとは別に米連邦控訴裁でソニーに控訴されている。
ベガス氏は、控訴判決は年内に下されると予測しているという。Immersionは
2月28日に、Electro Sourceと特許訴訟で和解したことを発表した。


ITmedia News
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0603/13/news068.html